Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 23:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 23:7

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [28]Is dit uw vrolijk huppelende [stad]? welker oudheid [wel] van oude dagen af is; [maar] haar eigen voeten zullen haar verre wegdragen, [29]om in vreemdelingschap te verkeren.
28. Van de voortreffelijkheid en zeer grote heerlijkheid van
Tyrus, zie Ezech.27:3,4, enz.
29. Of, om haar in vreemdheid te onthouden; dat is, om andere
woonplaatsen te gaan zoeken. Toen de Tyriers uit hun stad en land
verdreven waren, hebben zij wat omgezwermd en gelegenheid gezocht
waar zij zich best zouden nederslaan, en hebben mettertijd gebouwd
de steden Carthago, Leptis, Utica en Gades.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 98

Mede mogelijk dankzij